m2k11.com

Indulás és célok

Az m2k11.com a madridi Ifjúsági Világtalálkozó szervezői számára létrehozott közösségi site. A Találkozóra, amelyre 2011 augusztusában kerül majd sor Spanyolországban, számtalan fiatalt várnak a madridi szervezők a világ minden pontjáról. A Találkozó nagy ünnepének kulisszái mögött egy nagy nemzetközi szervezőgárda készül már hosszú hónapok óta az érkező fiatalok fogadására. Elengedhetetlenül fontos, hogy az egyes országok szűkebb szervezőcsapatai a lehető legegyszerűbben és leggyorsabban tudjanak kommunikálni a madridi központtal, és persze egymással is. De természetesen önmagában a kommunikáció sem elég, hamar rátaláltak a felelősök, hogy szükséges egy egységes, nemzetközi felület, amely nemcsak a kapcsolatfelvételre és kapcsolattartásra biztosít lehetőséget, de egyúttal tere lehet a közös munkának, mint pl. a sajtóközlemények, információs anyagok fordítása - amelyek szintén a központból, az egyes országok, és ezeken belül az egyházmegyék felelősein és önkéntesein keresztül jutnak el a résztvevő fiatalokhoz.

Ezeket az igényeket figyelembe véve hozták létre az m2k11.com-ot - amelynek egyetlen nagy hátránya, hogy csak spanyol nyelvű felülete van, és ha az ember nem vigyáz, a Google Translate automatikusan akcióba lendül. Ha viszont megküzdöttünk a regisztrációval (amelyhez egy meghívóban kapott link vezet el) és szert tettünk némi "konyhaspanyolra", már használhatjuk is az oldalt.

a bejelentkezés után megjelenő kezdőlap

Akár a facebook (?)

A rendszer legnagyobb része ugyanolyan funkciókkal bír, mint bármelyik közösségi hálózatunk: profilt hozhatunk létre (persze a kicsi, névjegyszerű megjelenítésnél a név és a fotó mellett az ország és a város kap nagy hangsúlyt), ismerősöket jelölhetünk be és fogadhatunk el. Az üzenetváltásra is kapunk bőven eszközrendszer: küldhetünk személyes üzeneteket, chatelhetünk, de használhatjuk egymás üzenőfalát is, ami jelen esetben egy, a facebookéhoz hasonló hírfolyammal is kiegészül. Képeket, videókat, zenéket oszthatunk meg; lehetőség nyílik csoportok létrehozására, fórumokon való beszélgetésre. Ami már szinte több, mint amire igény is volna: blogot is vezethetünk, akár egyszerre többet is.

Eddig tehát nem sokban különbözik a site a szokásos közösségi hálózatoktól, hacsak annyiban nem, hogy az átlagosnál talán nagyobb hangsúlyt fektet a személyes és közösségi kommunikációra és a nemzetköziségre.

Miért több?

Ha itt lezárulna a szolgáltatások listája, valóban nem is volna semmi különös az oldalban - ugyanezeket tudja a facebook is, miért kellene külön regisztrálnunk egy másik hálózatra?

személyes profil és üzenőfal

Virtuális tér a közös munkához

Az oldal legnagyobb előnye éppen az, hogy a közös munkára is teret és lehetőséget ad - egységes felületet hoz létre, amelyen egyszerre helyettesít számos olyan eszközt (e-mail, skype és az azonnali üzenetküldők, gdocs stb.), amelyeket másképp párhuzamosan használnánk ugyanannak a munkának az elvégzésére. Egy-egy megjelent sajtóanyag köré például rögtön a megjelenés után saját nemzetközi fordítóbrigád rendelődik a csoporton belül, és a spanyol és angol nyelvű anyaghoz csatolják saját fordításaikat, amelyek meg is jelenhetnek az egyes országok nemzeti sajtójában.

Saját csoportokat hoztak létre az egyes munkacsoportok közös tapasztalatainak megosztására is: így könnyen együtt tudnak működni a Találkozó háttérmunkáit végző pasztorális, kateketikai, kulturális, kommunikációs, pénzügyi, logisztikai stb. munkacsoportjai. A csoportok a tapasztalatcserén túl teret adnak az egyes dokumentumok megosztására és a hasonló területen feladatot vállalók megismerésére is.

Egy következő menüpontban összegyűjtve találjuk meg mindazokat a - zömmel spanyol nyelvű - online anyagokat, beszámolókat, azaz összességében mindenféle hivatkozást amely a Találkozóhoz kapcsolódik, legyenek ezek akár cikkek, híradások, akár rövidfilmek, sőt: facebook-oldalak.

Nagyban megkönnyíti az oldal használatát a lap alján található eszköztár, amely a gyorslinkek segítségével a Találkozóhoz kapcsolódó hivatalos oldalak (a hivatalos oldal, facebook, twitter, orkut, youtube, flickr) elérését teszi lehetővé. Ugyanerre a csíkre pillantva láthatjuk, hány napot kell még aludnunk a Találkozóig. :)

A spanyol nyelvű felület hátrányait leszámítva (és a hálózat használatban némi rutint szerezve) hasznos, aránylag könnyen kezelhető, és valóban a találkozásra is készítő közösségi hálózatot ismertem meg - és bízom benne, hogy ez a tapasztalat egyre többeket ér majd el a szervezők munkatársai közül, és a jelenleg csak (?) 147 tagot számláló közösség is gyarapodni fog...!

DesignersCouch

DesignersCouch egy online dizájn közösség és galéria, amely a szabadúszó és profi vagy a profizmusra törekvő kreatív dizájnerek munkáinak ad otthont. A honlapon rengeteg fajta stílus megtalálható a fotótól és fotómanipulációtól kezdve a vektor és számítógép-grafikáig. A regisztált művészek által bevallva az oldal rendkívül inspirálóan hat a tagokra, akik mindig törekednek legjobb munkáikat feltölteni. A honlap maga amatőr művészeknek kevésbé megfelelő a magas színvonal miatt amit a felhasználók rendszeresen hoznak, de nem is ez a célja ennek a közösségnek.

A honlapról

Maga a honlap egyszerű és könnyen átlátható, melyet a témájából adódóan, mondhatni el is várunk. Szép kinézetével könnyen csalogatja azokat, akiknek dizájn készítőkre van szükségük. Rögtön a kezdő oldalon felsorakoznak az éppen kedvelt és még tetszetősebb munkák, amikre a kurzort ráirányítva gyors információt kapunk a dizájn honlapbeli állapotáról: a kritikák száma, mennyien kedvelik, milyenre értékelték és, hogy mennyien látták. Általában változatosan több kategóriából válogat a kezdőlap ezért a változatosság is megvan.

A honlapon természetesen lehetőségünk van keresésre, ez azonban kimerül egy egyszerű kereső-rublikában, ami szűkítésként csupán annyit enged, hogy megadjuk mely formai típusban futtassa a keresőszavunkat: cikkek, dizájnok, kollekciók vagy munkák közt. Maga a keresés is kissé gyenge és úgy tűnik nem is teljesen jól használható, hiszen a beállítások ellenére makacsul ömlesztett eredményeket ad, így körülményes igazán jó eredményre jutni. Ennél sokkal jobb megoldás az oldal böngészése a kezdőlapról kiindulva a kategóriákban, hiszen mindig szép munkákkal találkozunk, és a kategória-címkék legalább megbízhatóak, bár nem egyszer ugrál még így is a témák közt a honlap, eléggé kiszámíthatatlanul.

Természetesen a DC is képes más webkettes honlapokhoz kapcsolódni, jelen esetünkben ez például a Twitter és a Flickr.

Minőség a mennyiség felett

Más online galériákkal (például DeviantArt) ellentétben, a DC nem titkoltan a minőségre és a professzionális megjelenésre fekteti a hangsúlyt. Azok, akik a honlapot böngészik, könnyen rájöhetnek arra, hogy minden egyes "kreatív", a honlapon fellelhető tag tapasztalt már a munkájában, és elismert szabadúszó. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint ha a "No sign-up?" gombra kattintva - ahol reményeink szerint regisztrálhatnánk hogy az oldal belső tartalmát is megtekinthessük - egy rövid GYIK ad feleletet a ki nem mondott kérdésre: a honlapra csupán más tagok meghívásával lehet felkerülni. A készítők ezzel próbálják kiszűrni azokat a művészeket, akik esetleg komolytalanul vennék a honlapon töltött idejüket, vagy amatőrök még és a képességeik még fejlődő szakaszban vannak. El is lehetne ítélni ezt a nézetet, azonban érvelni is lehet mellette: rengeteg amatőr művészeknek fenntartott galéria létezik a neten, ezért őnekik előnyösebb azokat választani, míg a DC a masszív felhasználó-bázist feláldozva törekszik a minnél minőségibb tartalomra.

Amit egy "kreatív" tehet

Tagság nélkül nehéz igazán elemezni a belső szolgáltatásait a DC-nek, azonban a már fentebb említett GYIK kellemesen beszámol arról, hogy mikkel gazdagodunk ha egyszer "kreatívvá" válunk. A honlap felhasználóinak elsődleges privilégiuma természetesen az, hogy saját galériájukba feltölthetik portfoliójukat és munkáikat. A tagok attól függően, hogy milyen régóta és mennyit töltöttek fel a galériába, előléphetnek titulusok közt, a "tanítványtól" kezdve egészen a "kreatív pro-ig". A titulusok közt természetesen elismertségen kívül egyéb különbségek is vannak, így például csupán a legmagasabb szinten lévőknek van jogosultságuk arra, hogy másokat meghívjanak a honlapra (és ők is egy hónapban csupán tíz személyt). Minden tag írhat azonban kritikákat, ami tulajdonképpen a hozzászólás professzionális formája az amatőr honlapoktól eltérően. A kritikáknak kötelező jelleggel kell minimum 140 szavasnak lenniük, hiszen csak ezen a mércén belül lehet jól megfogalmazott véleményt írni egy-egy műről (így talán nem annyira meglepő, hogy viszonylag kevés kritika található a munkákon és inkább a kedvencek közé klikkelik őket vagy egy öt csillagos skálán folyik az értékelés).

Összegezve

A DesignersCouch egy csinos és megnyerő, szabadúszó profiknak kiállított honlap ami tartalmazza a portfoliójukat és tulajdonképpen reklámként szolgál számukra, ami művészi szempontból hasznos és kellemes dolog. A honlap azonban teljesen kirekeszti az amatőr művészetet és csupán a minőségre fejezi a hangsúlyt, gyakorlatilag felszólítva a fejlődő művészeket hogy máshol próbálják jobbá tenni stílusukat. Ez persze nem feltétlenül számít diszkriminációnak, hiszen rengeteg más hely áll rendelkezésükre, míg a DC megmarad a professzionális színvonalon.

nyelvcsere.hu: Recycle Your Brain

Recycle Your Brain - ez a szlogenje a nyelvcsere.hu online közösségi nyelvtanuló, -tanító weboldalnak. A kezdeményezés alapötlete nagyon egyszerű: aki egy bizonyos szinten beszél egy (vagy több) idegen nyelvet, az vélhetően tanítani is tudja az adott nyelven a nála alacsonyabb szinten állókat. A közösségi oldal azok számára biztosítja a kapcsolatfelvétel lehetőségét, akik "úgy kívánják tanulni a második idegen nyelvüket, hogy közben hajlandóak tanítani az elsőt." - így írnak magukról.

A rendszer alapelve a szabadság és a nyitottság: a közösség bárki számára elérhető, a tanítva-tanulás a kölcsönösség, önkéntesség révén valósul meg, hála a webkettőnek: időtől és tértől függetlenül. Az adatbázis 2007. április 15-én indult, azóta számos fejlesztést vezettek be az oldal működtetői, a legújabbakat épp idén október elsejével: ennek köszönhetően számos új funkcióval bővült a szolgáltatások palettája. A site működtetője a Recycle Your Brain Egyesület (RYB), amely feladatul elsősorban a közösségi nyelvtanulás elősegítését tűzte ki célul maga elé. Olyan közösség, amelyet a kölcsönösség, az önkéntesség, közös érdeklődés és a közösség öröme irányít.

A rendszer nemcsak magyar anyanyelvű nyelvtanulók számára nyitott: a különböző nyelvű (angol, német, francia, olasz, spanyol) felületek elsősorban az adott nyelvet anyanyelvi szinten beszélő felhasználókat várják.

A regisztráció gyors, nem igényel hosszas bogarászást az űrlapok rengetegében - ehhez hozzátartozik, hogy a működtetők a honlapon több helyen is felhívják a felhasználó figyelmét arra, hogy becsületesen, hiteles adatokkal töltse ki az adatlapokat. Ha ezen túljutottunk, már használhatjuk is a rendszert: lehetőségünk nyílik egy személyes profil létrehozására, ahol közzétehetjük, hogy mely nyelveket szeretnénk tanítani és tanulni.

A rendszer lehetőséget nyújt a nyelvgyakorló-partnerek többszempontú keresésére és személyes üzenetek váltására (valahogy úgy, mint az iwiw-en), de az üzenőfal és a chat segítségével is kommunikálhatunk. A "hasznos" menüpont alatt találjuk az október elejétől használható funkciókat:

• Részletes kereső
  Segítségével több szempont alapján (nyelv, nyelvtudás szintje, régió, időbeosztás stb.) kereshetünk tanárokat és tanítványokat.
  
  
• Ingyen-könyv adatbázis
  A tanítva-tanulás módszeréhez hasonlóan közösségi funkció. A felhasználók akkor tölthetnek le tankönyveket, idegen nyelvű segédanyagokat az adatbázisból, ha már legalább egyet feltöltöttek. Az új könyv hozzáadása után kezdhetjük szerkeszteni saját listánkat.
  
  
• Nyelvtanárok/ Nyelviskolák adatbázis
  Ez a menüpont a magán nyelvtanárokkal és nyelviskolákkal kapcsolatos vélemények megosztását teszi lehetővé; "őszinte és szalonképes" kritikákat várnak. Ez a menüpont még nem egészen kihasznált, egyelőre nagyon kevés véleményt, ajánlást tartalmaz.
  
  
• Nyelvvizsgák és helyek
  A Vizsgahelyek menüpont az előbbi funkció elvéhez hasonlóan a nyelvvizsga-helyekkel kapcsolatos tapasztalatok és tippek megosztását teszi lehetővé.
  
  
• Nyelvi szobák
  A nyelvi szobák lényegében fórumtopikok, ahol egy-egy tanítandó/tanulandó nyelvhez kapcsolódóan kommentelhetnek a felhasználók, akik elsősorban magántanár és -tanítvány keresésre, közvetítésre használják ezt a funkciót.
  
  
• Hibernálás/Aktiválás (a profil menüpontban)
  Lehetővé teszi, hogy arra az esetre, ha nem tudnánk aktív részt vállalni a közösségi életben, de a tagságunkat és a rendszerben szerzett tanulmányi kapcsolatainkat mégis megtartanánk, bizonyos időre inaktívvá tegyük magunkat az oldalon. Ha hibernáljuk a profilunkat, nem leszünk láthatóak a keresőfelületen, nem lesz megtekinthető az adatlapunk, és blokkolva lesz a kapcsolatfelvételi lehetőség is - mindez a profil újbóli aktiválásáig lesz érvényes.
  
  
• Hasznos linkek
  A szerkesztők ebben a könyvjelző-gyűjteményben gyűjtik a nyelvtanulással, nyelvvizsgával kapcsolatos hasznos honlapok linkjeit. Ahogy a site-on minden, úgy ez a gyűjtés is közösségi: saját tippjeinket elküldhetjük a szerkesztőknek, akik a közérdekű linkeket közzéteszik a linkajánlóban.
  
  
• Ingyen szótár
  A gyorsszótár 17 (!) nyelven biztosít oda-vissza keresést.
  
  

A nyelvcsere.hu-t összességében igen hasznos közösségi oldalnak ismertem meg - azt hiszem, méltó kistestvére a hasonló alapötlet alapján működő Livemocha közösségi nyelvtanuló site-nak, ráadásul épp barátságos méretei miatt (jelenleg mintegy 7000 regisztrált felhasználója van) talán könnyebben is kezelhető. A Livemochához képest hátránya azonban, hogy tananyagai nem kidolgozottak, és a tanítás-tanulás alapja maga a kapcsolat tanár és tanítvány között - és ez önmagában korántsem garancia a minőségi nyelvoktatásra. Ám méretei mellett előnye még a személyesség és a kölcsönösség - ahogy megfigyeltem, ezek nemcsak jól hangzó jelszavak, hanem valóban megvalósuló elvek a nyelvcsere.hu virtuális közösségi életében. Megéri kipróbálni! :)